Prey selection in the trap-nesting wasp Trypoxylon (Trypargilum) opacum Brèthes (Hymenprtera; Crabronidae) / Seleção de presas por vespa que nidifica em ninhos-armadilha Trypoxylon (Trypargilum) opacum Brèthes (Hymenprtera; Crabronidae)

The purpose of our research was to document and discuss the temporal patterns of prey use shown by the trap-nesting wasp Trypoxylon opacum in two different habitats in Southern Brazil. It was carried out from December 2001 to December 2004. Twenty nine species belonging to five families of spiders were captured by T. opacum. Araneidae was the most captured family and has been strongly represented by the genus Eustala. Through Bray-Curtis´s coefficient and the unweighted pair group method average (UPGMA), the spiders can be divided into three groups: the smaller group includes the most abundant species (Alpaida sp2, Bertrana rufostriata, Eustala sp1, Eustala sp2, Eustala sp3 and Eustala sp4), the second group includes species with intermediate abundance (Alpaida, Alpaida gracia and Mangora sp2), and the third and largest group includes the less abundant species, (Acacesia villalobosi, Alpaida argenata, Alpaida sp1, Araneus blumenau, Araneus sicki, Crysometa boraceia, Crysometa sp3, Eustala sp8, Eustala sp11, Larinia t-notata, Mangora sp1, Ocrepeira aff gnomo, Sanogasta sp., Sanogasta sp2, Sanogasta sp3, Salticidae sp2, Theridion sp1, Theridion sp2, Wagneriana eupalaestris, Wagneriana iguape). Of 1,053 identified spiders, 362 were captured in the grassland areas and 691 in the swamp, since T. opacum built nests only in these two habitats. The diversity, richness and evenness of spiders in T. opacum nests were higher in grassland than in the swamp.

O objetivo desta pesquisa foi documentar e discutir o padrão temporal de uso de presas por Trypoxylon opacum em dois ambientes diferentes no Sul do Brasil. Ela foi realizada de dezembro de 2001 a dezembro de 2004. Vinte e nove espécies de aranhas pertencentes a cinco famílias foram capturadas por Trypoxylon opacum. Araneidae foi a família mais capturada e foi fortemente representada pelo gênero Eustala. Pelo coeficiente de Bray-Curtis e pela análise de agrupamento, (UPGMA) as aranhas foram divididas em três grupos: o menor deles, incluindo as aranhas mais abundantes na dieta de T. opacum (Alpaida sp2, Bertrana rufostriata, Eustala sp1, Eustala sp2, Eustala sp3 and Eustala sp4); o segundo com as espécies cujas abundâncias foram intermediárias (Alpaida, Alpaida gracia and Mangora sp2); e o terceiro e maior grupo com as espécies pouco abundantes (Acacesia villalobosi, Alpaida argenata, Alpaida sp1, Araneus blumenau, Araneus sicki, Crysometa boraceia, Crysometa sp3, Eustala sp8, Eustala sp11, Larinia t-notata, Mangora sp1, Ocrepeira aff gnomo, Sanogasta sp., Sanogasta sp2, Sanogasta sp3, Salticidae sp2, Theridion sp1, Theridion sp2, Wagneriana eupalaestris, Wagneriana iguape). Das 1.053 aranhas identificadas, 362 foram capturadas em área de campos naturais e 691 em área de várzea, visto que T. opacum fundou ninhos apenas nestes ambientes. A diversidade, a riqueza e a equitabilidade de aranhas nos ninhos de T. opacum foram maiores nas áreas de campos do que naquelas de várzeas.

Patterns of prey selection of Trypoxylon (Trypargilum) lactitarse Saussure (Hymenoptera: Crabronidae) in southern Brazil / Padrões de seleção de presas por Trypoxylon (Trypargilum) lactitarse Saussure (Hymenoptera: Crabronidae) no sul do Brasil

This study was carried out in the Parque Municipal das Araucárias, in the municipality of Guarapuava, southern Brazil. A total of 449 T. lactitarse nests were collected using trap-nests of different diameters. Fifty three species of spiders belonging to 7 families were captured by T. lactitarse. Araneidae was the most captured family and has been strongly represented by the genus Eustala. Through Bray-Curtis's coefficient and the unweighted pair group method average (UPGMA), the spiders species can be divided into 3 groups: the smaller group includes the most abundant species (Eustala sp1, Eustala sp2, Acacesia villalobosi, Alpaida sp1 and Araneus corporosus), the second group includes species with intermediate abundance (Wagneriana iguape, Araneus omnicolor, Eustala sp4, Alpaida grayi, Eustala sp3, Larinia t-notata, Mangora sp1 and Wagneriana iguape), and the third and largest group includes the least abundant species (Aysha gr. brevimana 1, Eustala sp5, Wagneriana eupalaestra, Alpaida scriba, Alpaida veniliae, Araneus aff. omnicolor, Araneus sicki, Eustala sp8, Mangora sp2, Mangora sp3, Wagneriana juquia, Alpaida sp2, Araneus blumenau, Eustala sp6, Eustala sp7 and Ocrepeira galianoae). Of 2,029 identified spiders, 1,171 were captured in the Araucaria forest, 612 in grassland areas and 246 in the swamp. Grassland and swamp areas evidenced greater similarity between them than to the Araucaria Forest, regarding presence-absence of spider species in T. lactitarse's diet, as well as regarding species abundance in these habitats. The juvenile number (56 percent) was significantly higher than the female (38 percent) and male (6 percent) percentages.

Este estudo foi realizado no Parque Municipal das Araucárias, município de Gurarapuava, Sul do Brasil. Através de ninhos armadilhas de diferentes diâmetros, foram coletados 449 ninhos de Trypoxylon lactitarse. Cinqüenta e três espécies de aranhas pertencentes a 7 famílias foram capturadas por T. lactitarse. Araneidae foi a família mais freqüente, sendo fortemente representada pelo gênero Eustala. Através do índice de Bray-Curtis e do método de agrupamento (UPGMA), as espécies de aranhas foram divididas em três grupos: o primeiro e menor deles, formado pelas espécies abundantes (Eustala sp1, Eustala sp2, Acacesia villalobosi, Alpaida sp1 e Araneus corporosus); o segundo, pelas espécies intermediárias (Wagneriana iguape, Araneus omnicolor, Eustala sp4, Alpaida grayi, Eustala sp3, Larinia t-notata, Mangora sp1 e Wagneriana iguape); e o terceiro e maior deles, pelas espécies menos abundantes (Aysha gr. brevimana 1, Eustala sp5, Wagneriana eupalaestra, Alpaida scriba, Alpaida veniliae, Araneus aff. omnicolor, Araneus sicki, Eustala sp8, Mangora sp2, Mangora sp3, Wagneriana juquia, Alpaida sp2, Araneus blumenau, Eustala sp6, Eustala sp7 e Ocrepeira galianoae). Das 2.029 aranhas identificadas, 1.171 foram capturadas na mata de araucárias, 612 no campo e 246 na várzea. As áreas de campo e várzea foram as mais similares entre si, tanto com relação à presença e ausência, quanto com relação à abundância de espécies de aranhas na dieta de T. lactitarse. O número de jovens (56 por cento) foi significativamente maior que a de fêmeas (38 por cento) e de machos (6 por cento).